Grupy czasowników: wyjątki
Reguły są przydatne. Dzięki nim nie musimy uczyć sie niektórych rzeczy na pamięć. Niestety reguły mają to do siebie, że praktycznie zawsze znajdą się od nich wyjątki. Także nie będzie wyjątkiem od reguły to, że w języku szwedzkim znajdą się czasowniki, które pomimo przynależności do konkretnej grupy, odmieniają się trochę inaczej niż byśmy się tego spodziewali. Oto lista najważniejszych czasowników w grupach, które są dość wyjątkowe, czyli czasowników nieregularnych.
Grupa 1
Grupa 2
Grupa 3
Grupa 4
W grupie 4 znajdują się czasowniki mocne, czyli takie, w których dochodzi dodatkowo do zmiany samogłoski przy odmianie. Samo to nie czyni tej grupy łatwą. Można dopatrzeć się jednak i w niej schematów, które mogą sprawić, że nauka czasowników nie będzie bardzo uciążliwa. Niestety jest też kilka czasowników w tej grupie, które są dość wyjątkowe. Tak jak na przykład:
Od pozostałych czasowników w grupie 4 odróżnia je to, że samogłoska nie ulega zmianie podczas odmiany.
Witam serdecznie, bardzo przyjemnie sie czyta Twoje wpisy. Fajnie byłoby gdybys napisała coś o czasie "przeszłym przypuszczającym" t. ex. Miałam do Ciebie wczoraj zadzwonić. Ja miałam z tym problem i ciężko było mi wytłumaczyć nauczycielowi na SFI o co mi chodzi. Druga sprawa to szwedzkie codzienne powiedzonka, zamurowało mnie jak pierwszy raz usłyszałam "huvudet upp och fötterna ner" 😄 Więcej jest takich kwiatków, ale akurat to przyszło mi na myśl. Pozdrawiam, Weronika
OdpowiedzUsuńHej, dziękuję za Twój komentarz!
UsuńZ tym czasem "przeszłym przypuszczającym" masz na myśli konstrukcję: Jag skulle ha ringt...? Postaram się coś o tym napisać w przyszłości. A o powiedzonkach już wstawiłam jeden post, tutaj: http://poszwedzkupolsku.blogspot.se/2017/07/idiomy.html Ale jeżeli znajdę trochę więcej materiału, to może napiszę też drugą część.
Pozdrawiam :)